Hans Helander tilldelas Kellgrenpriset
Foto: Uppsala universitet
Svenska Akademien har beslutat tilldela Hans Helander Kellgrenpriset för år 2026. Prisbeloppet är 200 000 kronor.
Hans Helander, född 1942, är professor emeritus i latin vid Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet. Han disputerade 1977 vid nämnda universitet på avhandlingen On the function of abstract nouns in Latin och har även i sin efterföljande forskning intresserat sig för latinets grammatiska och språkliga strukturer. Inte minst har han studerat nyskapandet av ord (neologismer) inom nylatinska strävanden att beskriva fenomen som inte existerade under antiken. I verket Neo-Latin Literature in Sweden in the Period 1620–1720: Stylistics, Vocabulary and Characteristic Ideas (2004) undersökte och kartlade han latinets roll som det dominerande vetenskapliga och kulturella språket i stormaktstidens Sverige. Han har intresserat sig särskilt för statsmannen Olof Hermelin (1658–1709) och dennes propagandistiska och diplomatiska texter, vilka visar hur latinet fungerade som ett tidigt massmedium för internationell politik. Han har därtill, tillsammans med Bengt E. Thomasson och Tore Wretö, såväl rekonstruerat som vetenskapligt kommenterat Hermelins diktverk Hecatompolis Suionum.
En annan stor del av Helanders forskargärning har ägnats åt vetenskapsmannen och mystikern Emanuel Swedenborg. Helander har analyserat, kommenterat och gett ut dennes tidiga nylatinska verk, såsom Camena Borea och Ludus Heliconius. I boken Latin och grekiska i naturvetenskaperna (2021) belyser Helander därtill hur latin och grekiska format den moderna naturvetenskapliga terminologin och hur dessa antika språkrötter fortfarande lever kvar inom medicin, biologi och kemi.
För sina omfattande insatser inom latinsk filologi och svensk kulturhistoria har Hans Helander tilldelats flera prestigefyllda akademiska utmärkelser, däribland Rettigska priset och Zibetska priset.
Kellgrenpriset, som instiftades 1979 och utgår ur Stiftelsen Karin och Karl Ragnar Gierows fond, utdelas för betydelsefull gärning inom Akademiens hela verksamhetsområde. De senaste årens mottagare av priset har varit Suzanne Osten (2021), Anders Cullhed (2022), Svante Nordin (2023), Inger Johansson (2024) och Nina Burton (2025).
Kontakt: Louise Hedberg, kanslichef
louise.hedberg@svenskaakademien.se, 08–555 125 02