Välkommen till Svenska Akademiens pressrum. Här finns information till press samlat.
Har du frågor eller vill prenumerera på pressmeddelanden, kontakta oss på pressinfo@svenskaakademien.se
Presskonferens med 2024 års Nobelpristagare i litteratur »
Pressansvarig
Louise Hedberg
louise.hedberg@svenskaakademien.se
08-555 125 02
För pressackreditering, kontakta
Nina Grapne
nina.grapne@svenskaakademien.se
08-555 125 03
Svenska Akademien har beslutat att tilldela Judit Kertész och Linda Haverty Rugg Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands för år 2024. Prisbeloppet är 80 000 kronor vardera.
Judit Kertész, född 1946 och bosatt i Budapest, är översättare från svenska, norska och danska till ungerska. Bland de svenska författare hon översatt kan nämnas August Strindberg (Fordringsägare), Katarina Mazetti (bland annat Familjegraven och Grabben i graven bredvid), Mikael Niemi (Populärmusik från Vittula), Gunnar D Hansson (Lomonosovryggen), Daniel Gustafsson (Odenplan) och Andrev Walden (Jävla karlar). Från norska har Kertész översatt Johan Borgen, Vigdis Hjorth, Erling Kagge och Dag Solstad, och från danska bland andra H.C. Andersen, Karen Blixen, Tove Ditlevsen och Dorthe Nors.
Linda Haverty Rugg, född 1957 och bosatt i Berkeley, Kalifornien, är författare och översättare, sedan 1999 verksam som professor vid University of California, Department of Scandinavian. Hon översätter från svenska till engelska och har bland annat översatt Ingmar Bergman (Femte akten och Saraband), Sven Lindqvist (Nu dog du. Bombernas århundrade) och Richard Swartz (Room Service). Haverty Rugg är författare till Picturing Ourselves. Photography and Autobiography (1997) och Self-Projection: The Director’s Image in Art Cinema (2014). Hon har även varit aktiv som intervjuare av svenska filmregissörer och författare i amerikanska sammanhang.
Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands instiftades 1992. De senaste årens mottagare av priset har varit Tom Geddes och Klaus Müller-Wille (2019), Laura Cangemi (2021), SELTA, Swedish-English Literary Translators’ Association (2022) samt Firat Ceweri och Massimo Ciaravolo (2023).
Svenska Akademien verkar för svenska språket och litteraturen, bland annat genom priser och stipendier som uppmärksammar författare, översättare, kritiker, forskare, svensklärare och bibliotekarier. Se vidare svenskaakademien.se/akademiens-priser.
Kontakt: Louise Hedberg, kanslichef
louise.hedberg@svenskaakademien.se, 08–555 125 02