Tremulationer är en utställning som tar sin utgångspunkt i Emmanuel Swedenborgs kosmologi, så som den kommer till uttryck i skriften Om darrningar (1719). Enligt Swedenborg – vetenskapsman, filosof och mystiker – består världen ytterst av ”tremulationer”. Allting skakar och skälver. Även stora ting som byggnader darrar. Våra kroppar vibrerar som strängar.
Våren 2023 arrangerade Daniel Birnbaum och Jacqui Davies en utställning på Swedenborg House i London som blandade objekt och dokument ur Swedenborgsällskapets arkiv med konstverk och filmer av konstnärer som Tony Cokes, Mark Leckey och Meret Oppenheim. Den utställningen återuppstår här som ett slags fantom. Fragment från denna avlägsna plats flimrar förbi som ett slags drömbilder.
Tremulationer har också en akustisk dimension. Swedenborgska ekon ur världslitteraturen viskas fram i halvmörkret. Hans inflytande på litteraturen var globalt. Här talas engelska, franska, japanska, polska, spanska, svenska och tyska. Urvalet av litterära fragment har gjorts i samarbete med Anna-Karin Palm och Anders Olsson, båda ledamöter av Svenska Akademien.
Texter av Etel Adnan, Charles Baudelaire, Elizabeth Barrett Browning, A. S. Byatt, William Blake, Jorge Luis Borges, HD (Hilda Doolittle), Gunnar Ekelöf, Johan Wolfgang von Goethe, Selma Lagerlöf, Gerard de Nerval, August Strindberg, D. T. Suzuki, Olga Tokarczuk, W. B. Yeats.
Utställningen är samproducerad av Svenska Akademien och Konstakademien och pågår 26 november 2024 till 12 februari 2025. Tack till The Swedenborg Society, London och Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln.